다음팟인코더 동영상 자막 합치기 방법
외국영화나 일본 애니메이션을 시청할 때 보는 영상 파일은 대개 두 종류로 분류할 수 있습니다. 영상에 자막이 인코딩된 자체 자막이거나 영상, 자막이 각각 별도로 있는 경우입니다. PC에서는 어떤 경우이든지 재생하고 시청하는데 문제 되지 않지만 특정 모바일이나 스마트 기기에서 자막 파일을 지원하지 않는 경우를 만나게 됩니다. 1. 오늘 작업에 사용할 영상과 자막 파일입니다.는 SAMI 파일 확장자로 동영상 자막에 주로 쓰이는 파일입니다. ※ 동영상 자막 합치기 작업은 한 폴더 안에 영상, 자막 파일이 같이 있는 상태여야 합니다. 2. 다음팟인코더를 실행하고 를 눌러 영상을 업로드합니다. 3. 영상이 업로드 완료된 후에 영상 정보 중에 자막에 표시가 되어 있어야 자막이 제대로 인식된 상태이고현 상태에서 인코..
자막변환하기 / SRT -> SMI
동영상과 자막을 함치려고 하는데, 다음엔코더에서 SRT 자막을 인식하지 못하네요.그래서 알아봤습니다. SRT자막을 SMI자막으로 변환하는법...변환하고 나니 동영상과 자막 합치기 잘 되네요...^^자막 SRT에서 SMI 변환하기 별도의 프로그램이 없이 자막 SRT->SMI 변환이 손쉽게 가능하기 때문에 만약 필요한 경우 언제든 그 반대로도 가능합니다. 1) 아래 자막 변환 사이트로 접속합니다. 그리고 자막을 불러보기 위해 파일 선택 버튼을 누릅니다.https://smisrt.com/index.php 2) 변환할 자막 파일을 불러옵니다. SRT 든 SMI 든 서로 변환이 가능하기 때문에 선택은 상관이 없습니다. 3) 파일 형식 변환은 SRT->SMI 옵션을 선택합니다. 이런 옵션을 선택해도 또다시 변환이 ..
